涂抹记忆
第1959章
小
大
大
索科夫等波涅杰林说完之后，慢条斯理地说：“看样子，罗马尼亚人是要来真的。波涅杰林将军，你对这件事怎么看的？”
“怎么说呢？”因为以前索科夫也经常称呼自己为将军，所以波涅杰林并没有在意到索科夫对自己称呼上的变化：“我觉得此事未免太荒唐了，要知道，我的战斗群如今距离布加勒斯特，足足有两千多公里，又没有空军，对他们构不成任何威胁。他们这么早提出要将首都作为不设防的城市，里面感觉有很多问题。”
“说说吧，你觉得有哪些问题。”
“首先，德军在罗马尼亚境内还驻扎有大量的兵力。”波涅杰林说道：“若是这个消息被德国人知道了，也许他们会像对待意大利那样，直接派兵占领布加勒斯特，同时把战场上的罗马尼亚军队全部缴械，免得他们向我军倒戈。”
可能是担心索科夫不相信自己所的话，他还特意强调说：“据我所知，自从意大利宣布投降之后，德军就将在我国战场上作战的意大利军队都圈禁起来缴械，对于一些无法控制的部队，他们则直接展开了屠杀。”
关于德军对缴械后的意大利军队进行屠杀一事，索科夫倒是在历史书上看过。但听到罗马尼亚准备将首都作为不设防城市一事时，他却丝毫没有考虑会给罗马尼亚军队带来什么样的后果。此时听了波涅杰林的话，不免为罗马尼亚官兵的命运担心起来。
“司令员同志，”波涅杰林听到索科夫不说话，还以为他有什么想法，连忙关切地问：“你觉得我们接下来该怎么办？”
“波涅杰林将军，你还是遵照我原来的命令，对罗马尼亚军队保持距离。对我们友好的，我们也以同样的态度对待他们；若是对我们有不良企图的部队，则坚决、彻底地消灭掉。”
“好的，司令员同志，我会把你的命令，传达到各师的。”波涅杰林说完这话，忽然意识到索科夫今天称呼自己时，一口一个将军，连忙委婉地提醒道：“司令员同志，我当将军都是以前的事情，如今只是一個中校，你这样口口声声叫我将军，被别有用心的人听到，恐怕会给你惹来不必要的麻烦。”
“波涅杰林将军，”索科夫笑呵呵地说：“我给你打电话，是有一个好消息要告诉你。从现在开始，你不再是波涅杰林中校，而是波涅杰林中将了。”
听索科夫这么说，波涅杰林还觉得有点难以置信：“司令员同志，你不要给我开玩笑了，就算上级要给我晋升军衔，能晋升到上校就不错了，怎么可能连升三级，成为中将呢。”
“我没有给你开玩笑，而是真的。”索科夫正色说道：“我刚刚接到了科涅夫元帅电话，他说是史达林同志亲口晋升你为中将的。”
波涅杰林不禁愣住了，他原以为自己曾经被德国人俘虏过，虽然经过审查解除了嫌疑，但能保住现在的中校军衔就不错了，哪里敢奢望获得晋升。此刻得知是史达林亲自晋升自己的军衔，他的眼圈顿时红了，有些哽咽地问：“司令员同志，真的，真的是史达林本人为我晋升的军衔吗？”
“没错，波涅杰林将军。”索科夫有意把将军这个单词念的很重：“这是千真万确的事情。”
波涅杰林发确认这消息是真实的之后，又谨慎地问：“那穆济琴科和基里洛夫呢？他们的军衔也恢复了吗？”
“他们只是被晋升为上校。”索科夫说道：“要想重新成为将军，恐怕还需要一个比较漫长的时间。好了，不说这事了，我们还是继续讨论罗马尼亚人的意图吧。”
接着，两人又针对罗马尼亚人的意图讨论了许久，才结束了通话。
当波涅杰林放下手里的电话时，坐在他对面的西多林站起身，主动向他伸出手，用友好的语气说：“师长同志，恭喜你晋升为将军，请接受我诚挚的祝贺！”
波涅杰林握着西多林的手，感激地说：“西多林上校，感谢这么长时间以来，你的积极配合，我才能取得这样的成绩。”
“将军同志，瞧你说的，我本来就是你的参谋长，帮助你开展工作，配合你实施作战行动，这些都是莪分内的事情，哪里用得着说谢谢。”
向波涅杰林表示祝贺之后，西多林请示下一步的行动：“如今我们整个战斗群都进入了罗马尼亚境内，接下来该怎么开展军事行动呢？”
“把两位师长都请过来吧，”波涅杰林说道：“我们要给他们分配下一步作战方案。”
另外两个师的驻地离这里不远，接到西多林的电话之后，两位师长急匆匆地赶了过来，参加波涅杰林临时展开的军事会议。
当两人进门时，却意外地看到桌上摆着一瓶香槟，丘瓦绍夫好奇地问西多林：“参谋长，你摆一瓶香槟做什么，是为了庆祝我们战斗群全员进入了罗马尼亚境内吗？”
西多林笑着说：“没错，这是我们要庆祝的其中一项。”
“那另外一项呢？”m.zbzw.ζà
西多林用手朝波涅杰林一指，情绪有些激动地说：“我现在正式向你们宣布，在不久前，我们的师长波涅杰林同志，已经被史达林同志正式晋升为中将。”
西多林的话让两人楞了一下，丘瓦绍夫和舍赫特曼对视一眼，从对方的眼中看到震惊的神情，他连忙转头面向西多林，试探地问：“西多林上校，你不是在开玩笑吧？”
“这种事情怎么可能开玩笑呢。”西多林故意板着脸说：“这个消息是司令员同志亲自打电话过来通知的。”
得知是索科夫传达的这道晋升命令，两人就不再怀疑这个消息的真假了，而是纷纷向波涅杰林伸出手，向他致以诚挚的祝贺。
西多林打开香槟，往四个茶杯里各倒了一下，给丘瓦绍夫和舍赫特曼各递了一杯，自己端起了一杯，举到与肩膀平行的位置说道：“我们举杯，祝贺波涅杰林同志再次成为将军。”
四个茶杯相碰之后，四人将茶杯里的香槟一饮而尽。
西多林放下茶杯，开始布置起新的作战任务。
“两位师长同志，我们战斗群虽然都进入了罗马尼亚境内，但令人遗憾的是，我们除了占据这个靠近边境的工事群外，还不曾占领任何一座罗马尼亚的城市。也就是说，我们到目前为止，根本没有在罗马尼亚境内站稳脚跟，所以我们接下来的任务，就是就近夺取城市，建立稳固的防御区域。”
丘瓦绍夫轻轻地转动着手里的茶杯，望着西多林问道：“西多林上校，不知我们将就近夺取哪座城市呢？”
“大家来看地图。”西多林把地图推到了众人的中间，开口说道：“我和将军同志商议之后，决定由近卫第98师，占领西南方向的斯托罗日涅茨；而步兵第254师占领正南方向的吉利博卡。”
等西多林给两个师分配完作战任务后，丘瓦绍夫提出了自己的疑问：“西多林上校，斯托罗日涅茨距离我们的防区不超过五公里，等于是处于我们控制的范围之内，用得着专门派部队去占领吗？”
丘瓦绍夫站起身，用手指着战斗群防区的左侧：“为什么不向西去占领科索夫呢？虽说那里距离我们的防区有六十多公里，但只要占领了那里，等于就扩大了我们的防区范围。”
“丘瓦绍夫将军，虽说斯托罗日涅茨在我军的火力打击范围之内，但毕竟城市没有被我们占领。一旦德国人进驻了这座城市，将对我们构成极大的威胁。还有，我们之所以夺取防区南侧的这两座城市，是为了呼应即将从温格内以北进入罗马尼亚境内的友军。”
丘瓦绍夫一听，西多林说得很有道理，如果战斗群直接向西推进，同样可以占领不少罗马尼亚的城镇，但那么一来，和南面进入罗马尼亚境内的友军就拉开了距离，很难做到相互间的配合。
“那什么时候开始行动呢？”丘瓦绍夫问道。
“当然是越快越好。”波涅杰林说道：“不过在进攻前，你们要派人进入城中，搞清楚敌人的兵力和部署情况。”
“将军同志，我有一个疑问。”但舍赫特曼却突然说道：“不管是斯托罗日涅茨，还是吉利博卡城内的守军，对我军都保持着距离，似乎正在观望什么。若是我们这么贸然一打，会不会刺激到对方与我们拼命？”
“我们进入罗马尼亚境内已经几天时间了，”波涅杰林再次开口说道：“除了迎接我们的那支军队，剩下的罗马尼亚军队的态度都不明确，我们根本搞不清楚，这些军队是欢迎我们呢，还是准备和我们决战到底。
为了搞清楚这件事，我觉得对他们采取军事行动，是完全有必要的。只有枪炮一响，才能搞清楚，哪些是我们的朋友，哪些是我们的敌人。”
“怎么个打法？”丘瓦绍夫问道：“进攻前是否进行炮火准备，摧毁敌人的外围工事？还有，是否需要向罗马尼亚军队发出一个什么最后通牒啥的，让他们放下武器向我军投降？”
“部队的调动可以在白天进行。”至于是否使用火炮和发出最后通牒，波涅杰林没有表态，但是他想出了另外一个办法：“城里的罗马尼亚军队见到我们的调动，自然就明白是怎么回事。接下来该做什么样的选择，就看他们自己了。”
“那27边防团怎么办？”舍赫特曼忽然问起：“要知道，这支部队如今和我们待在同一防区内，若是我们展开对城市的进攻，你们说说，这些罗马尼亚军人会做出什么样的选择？是继续保持和我们的合作，还是与我们翻脸，然后拿起武器保卫他们的国家呢？”
“我觉得两种可能都是存在的，”西多林提议道：“要不，我们把第27边防团的团长和参谋长，都请到这里来，问问他们的意见如何？”
对于西多林的提议，众人沉默了许久，最后由波涅杰林开口打破了沉寂：“我觉得西多林上校的这个提议，倒是可以尝试一下。”
见波涅杰林同意了自己的提议，西多林也不犹豫，立即命通讯兵接通了第27边防团的电话，找该团团长和参谋长。
得知波涅杰林有事情要找自己，第27边防团团长科斯汀上校，参谋长卢卡不敢怠慢，连忙驱车来到了波涅杰林的指挥部。
进门后，见到几位师长都在这里坐着，科斯汀的心里不禁一阵阵发憷。见团长如此失态，卢卡只能代表他问道：“指挥官阁下，请问您找我们来，有什么重要的事情吗？”
“是这样的，卢卡中校。”西多林起身回答说：“我们打算对斯托罗日涅茨和吉利博卡两座城市发起进攻，想问问你们二位的意见。”
科斯汀和卢卡两人听说苏军打算对罗马尼亚的城市发起进攻，都不免大吃一惊。卢卡惊诧地问：“我们并没有对你们的军队采取任何敌对行为，您为什么要进攻我们的城市呢？”
“卢卡中校，我们进入罗马尼亚境内的时间已经不短了。”西多林向卢卡解释说：“我们几万大军不可能一直停留在这里不动，肯定要采取一些军事行动。既然附近城市里的军队，到现在对我们都没有表明态度，那我们不可能无限期地等待下去。因此采取军事行动，是完全有必要的。”
“科斯汀上校，卢卡中校，”波涅杰林望着两人，面无表情地说道：“你们有什么想法，可以趁这个机会说出来嘛。”
“我没有什么好说的。”科斯汀知道波涅杰林既然已经做出了决定，自己就算说什么，也改变不了现实，索性直截了当地说：“一切都由你们说了算。”
而卢卡则显得要谨慎得多，他对波涅杰林说道：“指挥官阁下，我希望你们在进攻城市时，以打击军事目标为主，千万不要伤害到普通的老百姓。”
“卢卡中校，这一点你可以放心。”波涅杰林对他解释说：“这次对城市发起的进攻，我们会尽量不使用火炮，这样对城市的损害程度就不大，自然误伤平民的可能也就大大降低了。我们进入罗马尼亚境内的目的，就是为了把罗马尼亚人们从德国内粹的铁蹄下解放出来。”
“那就好，那就好。”卢卡得到了波涅杰林的保证，心里顿时踏实多了：“那我就祝你们在接下来的军事行动中，能取得最后的胜利。”
“怎么说呢？”因为以前索科夫也经常称呼自己为将军，所以波涅杰林并没有在意到索科夫对自己称呼上的变化：“我觉得此事未免太荒唐了，要知道，我的战斗群如今距离布加勒斯特，足足有两千多公里，又没有空军，对他们构不成任何威胁。他们这么早提出要将首都作为不设防的城市，里面感觉有很多问题。”
“说说吧，你觉得有哪些问题。”
“首先，德军在罗马尼亚境内还驻扎有大量的兵力。”波涅杰林说道：“若是这个消息被德国人知道了，也许他们会像对待意大利那样，直接派兵占领布加勒斯特，同时把战场上的罗马尼亚军队全部缴械，免得他们向我军倒戈。”
可能是担心索科夫不相信自己所的话，他还特意强调说：“据我所知，自从意大利宣布投降之后，德军就将在我国战场上作战的意大利军队都圈禁起来缴械，对于一些无法控制的部队，他们则直接展开了屠杀。”
关于德军对缴械后的意大利军队进行屠杀一事，索科夫倒是在历史书上看过。但听到罗马尼亚准备将首都作为不设防城市一事时，他却丝毫没有考虑会给罗马尼亚军队带来什么样的后果。此时听了波涅杰林的话，不免为罗马尼亚官兵的命运担心起来。
“司令员同志，”波涅杰林听到索科夫不说话，还以为他有什么想法，连忙关切地问：“你觉得我们接下来该怎么办？”
“波涅杰林将军，你还是遵照我原来的命令，对罗马尼亚军队保持距离。对我们友好的，我们也以同样的态度对待他们；若是对我们有不良企图的部队，则坚决、彻底地消灭掉。”
“好的，司令员同志，我会把你的命令，传达到各师的。”波涅杰林说完这话，忽然意识到索科夫今天称呼自己时，一口一个将军，连忙委婉地提醒道：“司令员同志，我当将军都是以前的事情，如今只是一個中校，你这样口口声声叫我将军，被别有用心的人听到，恐怕会给你惹来不必要的麻烦。”
“波涅杰林将军，”索科夫笑呵呵地说：“我给你打电话，是有一个好消息要告诉你。从现在开始，你不再是波涅杰林中校，而是波涅杰林中将了。”
听索科夫这么说，波涅杰林还觉得有点难以置信：“司令员同志，你不要给我开玩笑了，就算上级要给我晋升军衔，能晋升到上校就不错了，怎么可能连升三级，成为中将呢。”
“我没有给你开玩笑，而是真的。”索科夫正色说道：“我刚刚接到了科涅夫元帅电话，他说是史达林同志亲口晋升你为中将的。”
波涅杰林不禁愣住了，他原以为自己曾经被德国人俘虏过，虽然经过审查解除了嫌疑，但能保住现在的中校军衔就不错了，哪里敢奢望获得晋升。此刻得知是史达林亲自晋升自己的军衔，他的眼圈顿时红了，有些哽咽地问：“司令员同志，真的，真的是史达林本人为我晋升的军衔吗？”
“没错，波涅杰林将军。”索科夫有意把将军这个单词念的很重：“这是千真万确的事情。”
波涅杰林发确认这消息是真实的之后，又谨慎地问：“那穆济琴科和基里洛夫呢？他们的军衔也恢复了吗？”
“他们只是被晋升为上校。”索科夫说道：“要想重新成为将军，恐怕还需要一个比较漫长的时间。好了，不说这事了，我们还是继续讨论罗马尼亚人的意图吧。”
接着，两人又针对罗马尼亚人的意图讨论了许久，才结束了通话。
当波涅杰林放下手里的电话时，坐在他对面的西多林站起身，主动向他伸出手，用友好的语气说：“师长同志，恭喜你晋升为将军，请接受我诚挚的祝贺！”
波涅杰林握着西多林的手，感激地说：“西多林上校，感谢这么长时间以来，你的积极配合，我才能取得这样的成绩。”
“将军同志，瞧你说的，我本来就是你的参谋长，帮助你开展工作，配合你实施作战行动，这些都是莪分内的事情，哪里用得着说谢谢。”
向波涅杰林表示祝贺之后，西多林请示下一步的行动：“如今我们整个战斗群都进入了罗马尼亚境内，接下来该怎么开展军事行动呢？”
“把两位师长都请过来吧，”波涅杰林说道：“我们要给他们分配下一步作战方案。”
另外两个师的驻地离这里不远，接到西多林的电话之后，两位师长急匆匆地赶了过来，参加波涅杰林临时展开的军事会议。
当两人进门时，却意外地看到桌上摆着一瓶香槟，丘瓦绍夫好奇地问西多林：“参谋长，你摆一瓶香槟做什么，是为了庆祝我们战斗群全员进入了罗马尼亚境内吗？”
西多林笑着说：“没错，这是我们要庆祝的其中一项。”
“那另外一项呢？”m.zbzw.ζà
西多林用手朝波涅杰林一指，情绪有些激动地说：“我现在正式向你们宣布，在不久前，我们的师长波涅杰林同志，已经被史达林同志正式晋升为中将。”
西多林的话让两人楞了一下，丘瓦绍夫和舍赫特曼对视一眼，从对方的眼中看到震惊的神情，他连忙转头面向西多林，试探地问：“西多林上校，你不是在开玩笑吧？”
“这种事情怎么可能开玩笑呢。”西多林故意板着脸说：“这个消息是司令员同志亲自打电话过来通知的。”
得知是索科夫传达的这道晋升命令，两人就不再怀疑这个消息的真假了，而是纷纷向波涅杰林伸出手，向他致以诚挚的祝贺。
西多林打开香槟，往四个茶杯里各倒了一下，给丘瓦绍夫和舍赫特曼各递了一杯，自己端起了一杯，举到与肩膀平行的位置说道：“我们举杯，祝贺波涅杰林同志再次成为将军。”
四个茶杯相碰之后，四人将茶杯里的香槟一饮而尽。
西多林放下茶杯，开始布置起新的作战任务。
“两位师长同志，我们战斗群虽然都进入了罗马尼亚境内，但令人遗憾的是，我们除了占据这个靠近边境的工事群外，还不曾占领任何一座罗马尼亚的城市。也就是说，我们到目前为止，根本没有在罗马尼亚境内站稳脚跟，所以我们接下来的任务，就是就近夺取城市，建立稳固的防御区域。”
丘瓦绍夫轻轻地转动着手里的茶杯，望着西多林问道：“西多林上校，不知我们将就近夺取哪座城市呢？”
“大家来看地图。”西多林把地图推到了众人的中间，开口说道：“我和将军同志商议之后，决定由近卫第98师，占领西南方向的斯托罗日涅茨；而步兵第254师占领正南方向的吉利博卡。”
等西多林给两个师分配完作战任务后，丘瓦绍夫提出了自己的疑问：“西多林上校，斯托罗日涅茨距离我们的防区不超过五公里，等于是处于我们控制的范围之内，用得着专门派部队去占领吗？”
丘瓦绍夫站起身，用手指着战斗群防区的左侧：“为什么不向西去占领科索夫呢？虽说那里距离我们的防区有六十多公里，但只要占领了那里，等于就扩大了我们的防区范围。”
“丘瓦绍夫将军，虽说斯托罗日涅茨在我军的火力打击范围之内，但毕竟城市没有被我们占领。一旦德国人进驻了这座城市，将对我们构成极大的威胁。还有，我们之所以夺取防区南侧的这两座城市，是为了呼应即将从温格内以北进入罗马尼亚境内的友军。”
丘瓦绍夫一听，西多林说得很有道理，如果战斗群直接向西推进，同样可以占领不少罗马尼亚的城镇，但那么一来，和南面进入罗马尼亚境内的友军就拉开了距离，很难做到相互间的配合。
“那什么时候开始行动呢？”丘瓦绍夫问道。
“当然是越快越好。”波涅杰林说道：“不过在进攻前，你们要派人进入城中，搞清楚敌人的兵力和部署情况。”
“将军同志，我有一个疑问。”但舍赫特曼却突然说道：“不管是斯托罗日涅茨，还是吉利博卡城内的守军，对我军都保持着距离，似乎正在观望什么。若是我们这么贸然一打，会不会刺激到对方与我们拼命？”
“我们进入罗马尼亚境内已经几天时间了，”波涅杰林再次开口说道：“除了迎接我们的那支军队，剩下的罗马尼亚军队的态度都不明确，我们根本搞不清楚，这些军队是欢迎我们呢，还是准备和我们决战到底。
为了搞清楚这件事，我觉得对他们采取军事行动，是完全有必要的。只有枪炮一响，才能搞清楚，哪些是我们的朋友，哪些是我们的敌人。”
“怎么个打法？”丘瓦绍夫问道：“进攻前是否进行炮火准备，摧毁敌人的外围工事？还有，是否需要向罗马尼亚军队发出一个什么最后通牒啥的，让他们放下武器向我军投降？”
“部队的调动可以在白天进行。”至于是否使用火炮和发出最后通牒，波涅杰林没有表态，但是他想出了另外一个办法：“城里的罗马尼亚军队见到我们的调动，自然就明白是怎么回事。接下来该做什么样的选择，就看他们自己了。”
“那27边防团怎么办？”舍赫特曼忽然问起：“要知道，这支部队如今和我们待在同一防区内，若是我们展开对城市的进攻，你们说说，这些罗马尼亚军人会做出什么样的选择？是继续保持和我们的合作，还是与我们翻脸，然后拿起武器保卫他们的国家呢？”
“我觉得两种可能都是存在的，”西多林提议道：“要不，我们把第27边防团的团长和参谋长，都请到这里来，问问他们的意见如何？”
对于西多林的提议，众人沉默了许久，最后由波涅杰林开口打破了沉寂：“我觉得西多林上校的这个提议，倒是可以尝试一下。”
见波涅杰林同意了自己的提议，西多林也不犹豫，立即命通讯兵接通了第27边防团的电话，找该团团长和参谋长。
得知波涅杰林有事情要找自己，第27边防团团长科斯汀上校，参谋长卢卡不敢怠慢，连忙驱车来到了波涅杰林的指挥部。
进门后，见到几位师长都在这里坐着，科斯汀的心里不禁一阵阵发憷。见团长如此失态，卢卡只能代表他问道：“指挥官阁下，请问您找我们来，有什么重要的事情吗？”
“是这样的，卢卡中校。”西多林起身回答说：“我们打算对斯托罗日涅茨和吉利博卡两座城市发起进攻，想问问你们二位的意见。”
科斯汀和卢卡两人听说苏军打算对罗马尼亚的城市发起进攻，都不免大吃一惊。卢卡惊诧地问：“我们并没有对你们的军队采取任何敌对行为，您为什么要进攻我们的城市呢？”
“卢卡中校，我们进入罗马尼亚境内的时间已经不短了。”西多林向卢卡解释说：“我们几万大军不可能一直停留在这里不动，肯定要采取一些军事行动。既然附近城市里的军队，到现在对我们都没有表明态度，那我们不可能无限期地等待下去。因此采取军事行动，是完全有必要的。”
“科斯汀上校，卢卡中校，”波涅杰林望着两人，面无表情地说道：“你们有什么想法，可以趁这个机会说出来嘛。”
“我没有什么好说的。”科斯汀知道波涅杰林既然已经做出了决定，自己就算说什么，也改变不了现实，索性直截了当地说：“一切都由你们说了算。”
而卢卡则显得要谨慎得多，他对波涅杰林说道：“指挥官阁下，我希望你们在进攻城市时，以打击军事目标为主，千万不要伤害到普通的老百姓。”
“卢卡中校，这一点你可以放心。”波涅杰林对他解释说：“这次对城市发起的进攻，我们会尽量不使用火炮，这样对城市的损害程度就不大，自然误伤平民的可能也就大大降低了。我们进入罗马尼亚境内的目的，就是为了把罗马尼亚人们从德国内粹的铁蹄下解放出来。”
“那就好，那就好。”卢卡得到了波涅杰林的保证，心里顿时踏实多了：“那我就祝你们在接下来的军事行动中，能取得最后的胜利。”